미분류

안녕하세요. 해외 치매 서적들을 번역해 온 치매 번역가입니다. 수많은 책을 읽으며 제가 발견한 충격적인 공통점이 있습니다. 바로 치매를 연구하는 세계적인 석학들일수록 ‘치아 건강’을 집요할 정도로 강조한다는 사실이었죠. “혹시 우리 부모님, 빠진 치아를 너무 오래 방치 중이신데 치아 없으면 치매가 빨리 오나? 이런 걱정하고 계시진 않나요?” ‘이가 없으면 잇몸으로 살지’라는 옛말은 이제 통용되지 않습니다. 오늘 저는 … Read more

안녕하세요! 치매 관련 해외 서적을 번역하며, 뇌와 몸의 건강 비밀을 파헤치고 있는 ‘치매 도서 번역가’ [hskim]입니다. 사랑하는 부모님, 특히 치매를 앓고 계신 어르신을 돌보는 일은 참으로 마음 아프고도 고단한 과정입니다. 하지만 그럼에도 불구하고, 우리는 그분들의 남은 하루하루가 ‘조금 더 행복하고, 안전하며, 의미 있는 시간’이 되도록 도울 수 있습니다. 단순히 신체적 돌봄을 넘어, 어르신의 뇌 활력, … Read more

안녕하세요! 치매 관련 해외 서적을 번역하며, 뇌와 몸의 건강 비밀을 파헤치고 있는 ‘치매 도서 번역가’ [hskim]입니다. 부모님이 치매 진단을 받으셨나요? 슬픔과 걱정도 잠시, 매달 내야 하는 약값과 병원비 걱정에 앞이 캄캄하실 겁니다. ‘이걸 언제까지 감당해야 하나…’ 한숨부터 나오시죠. 하지만 너무 걱정 마세요. 대한민국은 생각보다 좋은 나라입니다. 나라에서 치매 어르신의 약값과 진료비를 지원해주는 고마운 제도가 있습니다. … Read more

당뇨 있으면 치매 오나요? 혈당 관리로 뇌 건강 지키는 3가지 꿀팁 (필독) 안녕하세요! 치매 관련 해외 서적들을 번역하며, 뇌와 몸의 건강 비밀을 파헤치고 있는 ‘치매 도서 번역가’ [hskim] 입니다. 많은 분들이 궁금해하시는 질문, **”당뇨 있으면 치매 오나요?”**에 대한 답부터 말씀드릴게요. 안타깝지만 **네, 당뇨병은 치매 발병 위험을 크게 높이는 무서운 친구 사이**입니다! 우리가 흔히 ‘성인병’이라고만 생각했던 … Read more

💡 “이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.” 식사를 거부하는 치매 노인과 옆에서 걱정하며 돌보는 보호자   치매 노인 식사 거부로 매일 전쟁 같은 식사 시간을 보내고 계신가요? 정성껏 차린 음식을 한사코 거부하시는 부모님 앞에서, 속상하고 지치는 마음을 감추기 어려우실 겁니다. “왜 안 드시지?”, “내 정성이 부족한가?” 하는 자책과 함께, 이러다 … Read more